Meni je odličan prevod novog HBO hita Ričarda Gada (autora serije „Baby Reindeer“, što je najbolje ne prevoditi), koji za „Half Man“ kaže „Braća“.
To je baš ono naše brate, koje čuješ u svakom razgovoru kriminalaca, ili čitaš u Sky prepiskama, uvek s pogrešnom negacijom glagola (to im je uvek najteže iz nekog razloga) pre pucanja, ili pravljenja TikToka, što je nova zabava koja će doći glave pola Beograda.
No, da vam ne spojlujem seriju, koja je baš Half Man – prva polovina odlična, druga previše objašnjava šta je prva htela da kaže.
Niti fenomenalnu psihološku analizu koju imate na Velikim pričama, a koju je napisala psihološkinja Marica Stijepović: „Prisila ponavljanja“, ili „nesvesna težnja da ponavljamo traumatične i teške situacije iz prošlosti, umesto da ih svesno obradimo“.
Ne možete deset godina da pravite haos, pa da mislite kako ćete sve da ispravite u dve. Otprilike za svaku godinu haosa trebaju dve za oporavak. Pa vi računajte…
Ali da ne mračim ove nedelje.
Kada se Crna Gora (neočekivano je l’ da? ) odlučila za EU umesto Vučićeve Srbije, kako je Zoran Panović predvideo u tekstu Koga će danas izabrati Crna Gora, EU ili Vučića?
Miljenko Jergović objasnio zašto se razočarao u studente Kako je Kosovo postalo Lavov.
Slučaj ubistva u restoranu 27 dobio novi zaplet Ubistvo u restoranu „27“: Ko će prvi prekršiti zakon ćutanja?
Drago Pilsel napisao je jedan od svojih najvažnijih tekstova: Kako sam prestao biti ustaša?
Milan Damjanac je prvi put napisao odgovor na svoj tekst Život se raspada zbog Saturna u Ribama.
Evo je odbrana od salva odbrane horoskopa od poznatog psihoterapeuta: Šta niste razumeli oko horoskopa.
Aleksandar Misojčić se vratio novim serijalom, za koji vam obećavam da će biti još bolji od prvog. I stvarno mislim da je ovo materijal koji ćemo morati odmah da prevodimo na pet-šest jezika. Pročitajte, ako već niste: Njena poslednja glasovna poruka.
Ana je napisala sjajan tekst povodom stogodišnjice rođenja ikone 20. veka Merilin Monro.
Ove nedelje stiže prva knjiga Ane Banko. Ako je naručite u pretprodaji, uštedećete malo novca, i prvi dobiti knjigu Heltizam.
Na YouTube-u smo pustili Šekspirove monologe, koji govore najveći srpski glumci. Ako želite da vam nedelja počne zamišljeno, evo linka.
A najčitaniji tekst, kada smo već kod godišnjica, napisao je Stefan Đukić iz Bara, o pola veka čuvene pruge Beograd–Bar.
I ko sad kojim putem ide.
Reci, brate…
Poštovani, da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.
Već imate nalog? Ulogujte se
