Velike priče i Nedeljnik, uz pomoć više od 200 pozvanih stručnjaka, pokreću izbor za 100 najboljih romana napisanih na jezicima našeg govornog područja, svesni svih dilema koje takva „top-lista“ može da donese, i duboko ubeđeni da će doneti mnogo toga dobrog. Više o izboru pročitajte OVDE.
Pojedinačne liste ćemo svakodnevno, celog leta, objavljivati na Velikim pričama. Kako su drugi glasali pogledajte OVDE.
***
Olja Savičević Ivančević je hrvatska književnica i pesnikinja. Osim poezije i proze piše i književne kolumne, kao i slikovnice i dramske tekstove za decu i mlade. Objavila je i tri romana: Adio kauboju, Pjevač u noći i Ljeta s Marijom.
Njene knjige su prevedene na trinaest jezika i objavljene u petnaestak zemalja. Pojedinačne pesme i priče prevedene su na četrdesetak jezika. Prevod romana Adio kauboju na francuski osvojio je nagradu Prix du premier roman u međunarodnoj konkurenciji za najbolji prvenac u Francuskoj. Prevod romana Pjevač u noći na engleski dobio je English PEN Award. Ovo je njen izbor:
***
Vrlo brzo, nakon što sam krenula sastavljati ovu listu, shvatila sam da je zadatak divan, ali nemoguć. Desetku sam odmah prešišala, a zatim, ne trepnuvši i bez puno truda, dogurala do tridesetak „najboljih romana“, napisanih na BHSC jezicima ili jeziku.
Naposljetku sam se odlučila za one romane koje ovoj čitateljici, u ovom trenutku, nije bilo moguće izbjeći, uz napomenu da ovakav izbor shvaćam prvenstveno kao zabavnu preporuku i otkrivanje dobrih naslova jedne čitateljice drugim čitateljima; pogotovo zato što, iako su granice književnog pisma na sreću šire od državnih, prostor jezika na kojem pišemo više nije jedinstven kao što je nekad bio, čitateljska iskustva su neminovno različita, pa nam neke vrijedne knjige promaknu.
S obzirom da me, svejedno, muči grižnja savjesti prema čitavom nizu klasika koji su me u ranoj mladosti formirali, od Andrića, preko Selimovića, Kiša, Pavlovića, Crnjanskog, Albaharija, Kovača, S. Novaka, Šegedina, M. Božića, a i prema nizu mlađih, živih autorica i autora, odlučila sam nakon ove, sastaviti listu „Sto MOJIH najboljih domaćih romana“ i objaviti je negdje javno – i to, nadam se, uskoro.
Ali, zasad, ono što je sigurno jest da svaka od ovih deset knjiga zaslužuje biti pročitana što šire i što više puta.
Poštovani, da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.
Već imate nalog? Ulogujte se
