“Do or do not. There is no try.”
Rečenica nezgodna za prevođenje, koju izgovara mali zeleni vanzemaljac po imenu Joda u najboljem filmu iz serijala “Zvjezdanih ratova” – “Imperija uzvraća udarac” – vjerovatno je jedna od tri najpoznatije izreke iz ove kultne sage. Druge dvije su “Neka sila bude s tobom” i, naravno, “Ne, ja sam tvoj otac”. Možda mislite da je neka druga saga bolja, važnija, vrednija – i ne bih se raspravljao s vama (i vašim, blago rečeno, upitnim ukusom) – ali nijedna nije ni približno ovako poznata i uticajna. Sama količina proizvoda svih vrsta koji nose “Star Wars” logo najbolji je dokaz za to.
Sklonost ljubitelja pop kulture da mistifikuju citate iz svojih omiljenih filmova učinila je da “Do or do not…” postane jedna od najpopularnijih izreka. S jedne strane, poruka je dobra. Kada kažemo da ćemo “probati” nešto da uradimo, nerijetko već sami sebi pucamo u nogu – jer ne tvrdimo da to možemo, već samo da ćemo pokušati. Istovremeno, postoje situacije u kojima znamo da nećemo uspjeti, ali pokušajem se makar približavamo cilju. Ako sebi uskratimo pravo na pokušaj, nikad zapravo nećemo uspjeti.
Iskoristite veliku letnju akciju i čitajte Velike priče
VELIKA LETNJA AKCIJA
MESEC DANA ČITAJTE BESPLATNO
Klikni OVDE
Već imate nalog? Ulogujte se
