Velike priče i Nedeljnik, uz pomoć više od 200 pozvanih stručnjaka, pokreću izbor za 100 najboljih romana napisanih na jezicima našeg govornog područja, svesni svih dilema koje takva „top-lista“ može da donese, i duboko ubeđeni da će doneti mnogo toga dobrog. Više o izboru pročitajte OVDE.
Pojedinačne liste objavljujemo svakodnevno na Velikim pričama. Kako su drugi glasali pogledajte OVDE.
***
Dejan Mihailović je urednik, pisac i prevodilac iz Beograda. Radio je kao urednik u Dečjoj redakciji Radio Beograda, kao lektor u Zadužbini Ive Andrića, bio je i redaktor teksta u Enciklopediji Jugoslavije Jugoslovenskog leksikografskog zavoda. Radio je kaoi urednik u časopisima „Književne novine“, „Pismo“, „Književni magazin“, kao i u izdavačkoj kući „Laguna“.
Od 1993. do 1999. u San Francisku je prevodio ruske i engleske pisce (Bunjin, Šalamov, Harms, Aldanov, Dovlatov, Akunjin, Blejk, Po, Beket…). Za prevod romana Samoubistvo Marka Aldanova dobio je nagradu „Dr Jovan Maksimović“ za najbolji prevod sa ruskog jezika za 2015. i 2016. godinu.
Objavio je zbirke priča Dođoh, videh, pobegoh (1969), Kuke i verige (2013). mali rečnih stare hrišćanske, vizantijske i srednjovekovne srpske književnosti Vizantijski krug (2009). Objavio je i roman Podvizi i stradanja Grofa od Takova (2018) i zbirku eseja Bez opoziva (2023, sa Vladetom Jankovićem). Ovo je njegov izbor:
***
Nezahvalan je posao izabrati 10 najboljih romana „iz regiona“ u koji nisu uvršteni Sremac, Crnjanski, Desnica, Ćopić ili Krleža, a od novijih romansijera Kovač, Tišma, Stevanović, Basara ili Mika Oklop, pa je i ovaj izbor utoliko ličan što je kod mene prilikom prvog čitanja svaki od navedenih romana izazvao trajnu fascinaciju i obično nesvestan ali dalekosežan uticaj na književni ukus. Ovo bi, prema tome, mogla biti dva izbora, jedan glavni i jedan kontrolni.
Poštovani, da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.
Već imate nalog? Ulogujte se
