Pronađeno u prevodu

Zašto bi iko nosio torbu koja izgleda iznošeno?

Da mi je neko, pre 10 godina, rekao da će ovo danas biti moderno, rekla bih da je to skrnavljenje mode

Foto NEW_PHOTOS / DPphoto / Profimedia
apr 11 2023, 12:36

Podeli

Priču sa The Atlantic-a za Velike priče priredila je Nikolina Ilić.

***

Kome se okreću kupci kada industrija zasnovana na trendovima ostane bez novih ideja?

Skoro pola decenije je prošlo otkako sam prestala da radim u modnoj industriji, ali jedna stvar me prati još uvek. Rekla bih, profesionalna deformacija. Imam običaj da zurim u tašne ljudima. Postoji ta jedna fioka u mozgu koja ljudima najčešće služi za skladištenje uspomena iz detinjstva, bitnih datuma, pregleda kod lekara, međutim, moja fioka je malo drugačijeg sadržaja. Ja neizbrisivo pamtim ko je kakvu torbu nosio. “Bottega Veneta Cassette”, zelena postavljena koža. Na ramenu dvadesetogodišnje devojke. “Louis Vuitton Pochette Metis”, platnena torbica sa velikim logom. Stanica metroa “Hoyt-Schermerhorn”, nosi je žena od, otprilike, 40 godina. Tokom deset godina, ovi podaci su bili odraz moje opsesije torbama i predanosti poslu. Znala sam sve o tržištu luksuznih torbica.

Primetila sam, ipak, da se, u poslednjih godinu ili dve, nešto bez presedana dešavalo na ramenima ljudi. Stari modeli su se vratili u modu. Čini se da ogroman broj ljudi, pre svega žena, koje iole znaju nešto o modi, kopa po onim poslednjim policama ormara pokušavajući da dohvati zaboravljenu, najstariju torbu, koja je odavno prestala da bude “in”. Izgleda da su ljudi okupirali prodavnice polovne odeće u potrazi za dizajnerskim torbicama koje su bile u trendu u protekloj deceniji. Ove žene nisu postale samo lovci na vintidž stilove od istorijskog modnog značaja ili na bezvremenske klasike koje bi ćerka mogla da nasledi od svoje bogate mame. Naprotiv, mnoge od njih nose upravo one torbe koje bi trebalo da “dožive vrhunac popularnosti”. U pitanju su jednokratna sezonska izdanja, dizajn čiji je trend bio na vrhuncu, recimo, 2010, kao i torbice koje bi, njihov modni radar, inače skenirao kao zastarele za svakog ko bar malo prati modu. Jedno od osnovnih modnih pravila je da ne postoji ništa što je manje kul od nošenja zastarelih stvari, ali ljudi na ulici danas paradiraju kao da živimo u 2015. godini, kršeći osnovna pravila modne policije.

Poštovani, da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.

Tagovi:

Velike price