“Ko priča ovako?”, bili su najčešći komentari na veliki broj serija koji se u poslednjih sedam-osam godina pojavio na našem govornom području. Hiperprodukcija je bila u jeku, svaka godina donosila je veliki broj novih naslova, koji su naravno, bili gledani, reprizirani i komentarisani, međutim, neretko se mogao čuti i komentar “Ko priča ovako?” Ko u “pravom životu”, u realnim situacijama izgovara ovakve rečenice? Ko se ovako svađa, miri, voli?
Verujem da to, osim sa kvalitetom samog scenarija, ima veze i sa apsolutnim razumevanjem maternjeg jezika, pa se po prirodi stvari više obraća pažnja na rečeničnu strukturu i izgovor, pomalo nepravedno, mnogo više nego kada se gleda sadržaj na drugom jeziku, bez obzira koliko ga dobro govorili. Jednostavno, nije naš.
Iako su scenariji mnogih serija koje smo gledali godinama na različitim platformama bili verovatno lošiji. Međutim, nekako, nikada nismo imali isti odnos prema “našem” i “njihovom”. “Naše” je “tvoje”, za “naše” imaš želju da bude najbolje. Kao reprezentacija na bilo kom takmičenju. Ili bilo ko na Evroviziji.
Međutim, u moru tog “ko ovako govori” sadržaja, po mom osećaju izdvajaju se naročito dva ostvarenja. Jedno su “Senke nad Balkanom”, a drugo je serija “Jutro će promeniti sve”. U ovom tekstu, jasno je sad već, biće reči o ovoj drugoj. O “Senkama” kad izađe nova sezona koju svi sa nestrpljenjem iščekuju.
Poštovani, da biste pročitali 3 besplatna teksta potrebno je da se registrujete, a da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.
Već imate nalog? Ulogujte se
