Gospodin Zverka je živ, zdrav i oženjen  

Tekst iz New York Timesa za Velike priče priredila Ana Mitić

***

Kada je Ronald Galoti vodio časopise u Condé Nastu, navikao je da zabavlja ličnosti poput Linde Evanđeliste i Đanija Versačea.

To je bilo tada.

Sada mu je društvo malo drugačije.

Pre nekoliko dana, on i njegova supruga Lisa Galoti probudili su se u svojoj seoskoj kući u Nort Pomfretu, u Vermontu, i zatekli neočekivanog gosta kako leprša oko kamina.

„To je mladunče jastreba“, rekao je Galoti svojoj ženi. „Mora da je sišao niz dimnjak. Donesi mi peškir.“ Tako je i učinila. U tom trenutku, on je izvukao pticu iz kamina, opsovao dok je pokušavala da ga ugrize za kažiprst i nastavio sa obilaskom imanja.