Za teroriste, terorizam ne postoji

Međunarodni aerodrom “Logan”, Boston, Masačusets. Tačno je 7 časova i 59 minuta. Sa kontrolnog tornja čuje se glas promuklog kontrolora leta: “American 11, iznad vas kruži gust saobraćaj na oko kilometar visine. Budite na 915 metara, pista četiri desno. Možete poleteti.”

Isti glas 14 minuta kasnije poručuje posadi: “Nastavite uspon u smeru 3-5-0.” Pa opet ista rečenica. I opet. Bez odgovora. Kontrolori leta zatim međusobno dele informaciju da odgovora nema i vide da avion duž reke Hadson skreće ka Njujorku. Šest minuta kasnije javlja se stjuardesa iz aviona: „Kokpit se ne javlja. Neko je izboden u biznis klasi. Mislim da je bačen suzavac jer ne možemo da dišemo. Mislim da je u toku otmica.”

Veza se u jednom trenutku naglo prekida, a u 8.21 hitne službe dobijaju prijavu ljudi koji su iz kontrolnog tornja pratili let American 11. Tačno 16 minuta kasnije – dok su se u međuvremenu čuli i glasovi otmičara na radio-vezi – prvi put se razgovara o dizanju lovaca F-16 u slučaju potrebe da se reaguje. Jedan od ljudi zaduženih za bezbednost ne veruje svojim ušima: „Je li ovo stvarno, ili je u pitanju neka vežba?”

Bilo je 8.46, a na tom spratu Svetskog trgovinskog centra vladala je potpuna tišina, čulo se samo tipkanje po tastaturama, a onda je usledio pakao.

Taj kompletan zvučni zapis, verovatno je najkvalitetniji materijalni dokaz kako je 11. septembra 2001. počeo teroristički napad na Sjedinjenje Američke Države, koji je – a to se retko može reći bez preteranog navlačenja – potpuno promenio istoriju civilizacije. Avion American Airlines, let 11, udario je u severnu kulu Svetskog trgovinskog centra. Prošlo je 17 minuta do sledećeg napada kada je avion United Airlines, let 175, udario u južnu zgradu Svetskog trgovinskog centra. Američki šok nastavljen je nešto više od pola sata kasnije kada je American Airlines, let 77 udario u zgradu Pentagona. Četvrti avion, let 93 United Airlines srušio se u Pensilvaniji. To više nije bio američki, već šok čitavog sveta. Šok u kom je stradalo 2.996 ljudi, a ranjeno ih je više od 6.000. Šok kojim je počeo „rat protiv terorizma” i koji je u shvatanju terorizma kod velikog broja ljudi bio početna tačka fenomena terorizma.