Pitanje u kvizu “Uhvati zeca” – za koji nam neki već govore da je previše težak ali ti neki insistiraju i da ostanu anonimni – delovalo je kao jedno od lakših.
Vikend izdanje, treća igra, jedanaesta pitalica Predraga J. Markovića. “Koje nam je koleno kurajber?”
Verovatno se svako od nas, makar sa ove strane Drine i Save, odmah setio školskih i kafanskih lekcija zbog kojih smo se smejuljili, a potom se uozbiljio i pomislio na svoje pretke. Kako beše: čukunbaba, navrdeda, kurđel, askurđel, kurlebalo, sukurdol, sudepača, parđupana, ožimikura… kurajber! Eto ga, 14. koleno, iznad njega samo sajkatava i bela pčela, a šta je bilo pre toga, pre toga ništa nije bilo.
“Kurajber” je reč koja nam je, otkako smo je čuli, bila manje smešna samo od ožimikurke, Bože nam oprosti i neka nam ne zameri naša poštena prapraprapraprabaka; ali svakako smo znali šta označava. I brza Google pretraga otkriće ta drevna imena za pretke koja postoje, čitamo, samo u srpskom jeziku. Eto, po nečemu smo još poznati, vidiš kako mi držimo do tradicije, a ne kao neki…
Samo što to nije baš istina.
Eto, čak se i legendarnom pobedniku “Kviskoteke” i autoru našeg kviza “Uhvati zeca” potkrala greška.
Na nju je redakciji i autoru ukazao jedan poseban ljubitelj kvizova. Možda i to govori o tome koliko se neki mitovi lako uvreže, ali od nekoliko desetina hiljada ljudi koji su odigrali Vikend-specijal kviza od 26. i 27. avgusta, samo je saradnik Velikih priča Ante Tomić digao glas.
“Kurajber nije srpsko ime pretka u četrnaestom koljenu. Ta imena divno zvuče ali su, nažalost, izmišljena, plod obijesne kafanske zajebancije Brane Crnčevića”, napisao je Ante Tomić u poruci.
Predrag J. Marković brzo je preuzeo odgovornost na sebe. Ali, pošto je zadatak kviza “Uhvati zeca” i da bude edukativan, skrenuo pažnju i na neke druge rupe u našem znanju.
Evo njegovog odgovora:
Poštovani Ante,
Hvala ti što voliš da igraš našu igricu. Da si načitan čovek shvatio sam u jednoj TV emisiji kada si isprozivao nekog nadobudnog srpskog “urbanog” pisca koji nije čitao Vojislava Ilića. Ti si pak odrecitovao stihove tog velikog srpskog pesnika. Primer sa “kurajberom” je vrlo dobar, jer pokazuje koliko je opasno verovati novinama bez provere, čak i kada citiraju naučnike. Nekoliko listova je 2016. godine objavilo listu predačkih naziva. U jednom od tih listova (Blic, 6. novembar 2016) čak je saradnik Etnografskog muzeja, doktor nauka, potvrdio taj spisak naziva uključujući i “kurajbera”. Vikipedija pominje da je to šala Brane Crnčevića, mada navodi slab izvor. Voleo bih da više ljudi tako pažljivo prati našu igricu kao ti.
Slobodno se javi, ako primetiš još nešto.
***
Ovo “slobodno se javi” ne treba da se odnosi samo na uvaženog Tomića.
Neka to bude poruka i za sve čitaoce i poklonike kvizova, a posebno ovog koji je za kratko vreme postao “brend” Velikih priča: ukoliko vidite da smo negde pogrešili, slobodno nam javite. Tako će i kviz “Uhvati zeca” postati bolji, a svi ćemo nešto naučiti.
Recimo, to da ne budemo kurajberi i ne verujemo baš u sve što čujemo.
Poštovani, da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate ili probajte besplatno mesec dana.
Već imate nalog? Ulogujte se
