Osveta nerdova

U tekstu Stefana Đukića o jednom od najvećih – a ovog ćemo januara saznati: i najpokvarenijih – “nerdova” Nilu Gejmenu, objavljenom na Velikim pričama, postoji jedan deo širi i možda i, makar za nas, važniji od jezivih svedočenja žrtava autora “Sandmana” i “Američkih bogova”.

To je onaj da srpski jezik nema adekvatne termine za izraze kao što su “grooming”, “predator”, “sexual exploatation”.

“Riječi ‘izmišljamo’ kada se pojavi potreba za njima. Reklo bi se da mi ove riječi nemamo jer nismo imali potrebu za njihovim korišćenjem, jer se nismo suočavali sa ovakvim slučajevima seksualnog zlostavljanja.