Pronađeno u prevodu

Nedelja iz pakla Donalda Trampa

Američki predsednik sukobio se sa svojim MAGA pokretom zbog slučaja Epstin. Po prvi put "baza" se buni. Na sve to nadovezuju se i zdravstveni problemi...

/ Aaron Schwartz - Pool via CNP / Zuma Press / Profimedia
jul 18 2025, 05:03

Podeli

Ovaj tekst objavljen je u magazinu Rolling Stone

***

Bila je to nedelja iz pakla koja je zamalo dotukla Trampovu administraciju. Kada se sve završilo, predsednik je pretrpeo više napada i političke štete zbog načina na koji je njegov tim postupio s fajlovima o Džefriju Epstinu nego zbog bombardovanja Irana prošlog meseca.

„Nedelja je predstavljala ozbiljan šut u jaja,” kaže jedan visoki funkcioner administracije, bez dlake na jeziku. „Bilo je previše toga odjednom, a emocije su ključale.”

I kraj se ne nazire, pošto Trampove pristalice – od MAGA influensera do republikanskih političara – nastavljaju da prave haos zbog saopštenja Ministarstva pravde, u kojem se navodi da administracija veruje da je Epstin izvršio samoubistvo u zatvoru i da se slučaj time praktično zatvara. Cela ta ujdurma očigledno je izjela strpljenje predsednika poznatog po svojoj nepredvidivosti.

„Ne prestaju da kenjaju o tome,” privatno se požalio Tramp – misleći na konzervativne influensere i ljude iz medija koji su sasuli paljbu zbog tog saopštenja – prema rečima izvora direktno upoznatog s tim.

Svako ko je išta znao o Trampovom biračkom telu mogao je da predvidi da će se ova bura nastaviti. Ipak, Tramp je uspeo da se sam uvali u najgori mogući scenario – u kojem njegovo haotično upravljanje krizom samo pogoršava stvari, uprkos naporima administracije da ugasi požar.

Poštovani, da biste pročitali 3 besplatna teksta potrebno je da se registrujete, a da biste nastavili sa čitanjem naših premium sadržaja, neophodno je da odaberete jedan od planova pretplate.

Velike price